Declaración del Representante del Congreso de los Estados Unidos Mike Levin sobre la aprobación final del “Plan de Rescate Estadounidense”
Washington, D.C. – El Representante del Congreso de los Estados Unidos, Mike Levin (CA-49), votó hoy para aprobar el Plan de Rescate Estadounidense de 2021 y lo envió al escritorio del Presidente Biden para su firma.
“Llevamos más de un año en esta pandemia y los efectos sobre el pueblo estadounidense han sido devastadores,” dijo el Representante Levin. “Hemos perdido seres queridos, trabajos, hogares, negocios y mucho más. Vemos una luz al final del túnel, pero el pueblo estadounidense necesita urgentemente más ayuda para superar esta pandemia. Me enorgullece decir que el Plan de Rescate Estadounidense responde a la crisis de salud y económica que enfrentamos con inversiones para poner vacunas en los brazos, dinero en los bolsillos, niños y niñas en las escuelas y personas que regresan a sus trabajos. Reducirá la pobreza infantil a la mitad y sacará de la pobreza a casi 12 millones de estadounidenses. Ayudará a que las pequeñas empresas y restaurantes locales que apreciamos permanezcan abiertos. Y proporcionará a los gobiernos locales, incluidas todas las ciudades más pequeñas de mi distrito, fondos directos para mantener los servicios esenciales y mantener a los trabajadores de primera línea en sus trabajos. Este proyecto de ley brinda el alivio que necesita el pueblo estadounidense y me enorgullece que lo enviemos al escritorio del presidente. La ayuda está en camino."
Para la salud pública:
- $20 mil millones para establecer un programa nacional de vacunación contra COVID-19 y fortalecer la distribución de vacunas, que incluyen:
- $7.5 mil millones para que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades preparen, promuevan, distribuyan, monitoreen y rastreen las vacunas para COVID-19.
- $7.5 mil millones para que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias establezca sitios de vacunación en todo el país.
- $5.2 mil millones para la Autoridad de Investigación y Desarrollo Biomédico Avanzado que se encarga de la investigación avanzada, el desarrollo, la fabricación, la producción y la compra de vacunas, terapias y productos médicos auxiliares para COVID-19.
- $1 mil millones para que el CDC emprenda una campaña de concientización y participación sobre vacunas.
- $47.8 mil millones para pruebas, rastreo de contactos y mitigación. Estas actividades incluyen la implementación de una estrategia nacional para pruebas, rastreo de contactos, vigilancia y mitigación; y la fabricación, adquisición, distribución y administración de pruebas, incluido el equipo de protección personal y los suministros necesarios para la administración de las pruebas.
- $7.7 mil millones para establecer, expandir y mantener una fuerza laboral de salud pública.
- $7.6 mil millones para apoyar la respuesta al COVID-19 en los centros de salud comunitarios.
- $4 mil millones para expandir los servicios de salud mental y del comportamiento.
Para individuos y familias:
- $1,400 en pagos directos para contribuyentes solteros con ingresos de hasta $75,000, contribuyentes que son jefes de hogar con ingresos de hasta $112,500 y contribuyentes conjuntos con ingresos de hasta $150,000.
- Extiende el beneficio federal suplementario de desempleo de $300 por mes hasta el 6 de septiembre. El proyecto de ley también exime hasta $10,200 en beneficios de desempleo recibidos en 2020 de los impuestos federales sobre la renta para los hogares que ganan menos de $150,000.
- $27.5 mil millones en asistencia para el alquiler
- $22.5 mil millones en asistencia de emergencia para el alquiler y servicios públicos a estados, territorios, condados y ciudades para ayudar a estabilizar a los inquilinos durante la pandemia y ayudar a los propietarios de propiedades de alquiler a continuar cubriendo sus costos.
- $5 mil millones para vales de emergencia para la transición a viviendas estables de personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar, sobrevivientes de violencia doméstica y víctimas del tráfico de personas.
- $10 mil millones para el Fondo de Asistencia al Propietario de Vivienda que asigna fondos a estados, territorios y tribus para abordar las necesidades continuas de los propietarios que luchan pagar por su vivienda debido directa o indirectamente a los impactos de la pandemia de COVID-19 a brindar asistencia directa con los pagos de la hipoteca, impuestos a la propiedad, seguro de propiedad, servicios públicos y otros costos relacionados con la vivienda.
- Hace que el crédito tributario por hijos sea totalmente reembolsable para 2021 y aumenta la cantidad anual de $2,000 por niño a $3,000 por niño ($3,600 para un niño menor de 6 años).
- Proporciona $39 mil millones a través del Subsidio para el Desarrollo de la Atención Infantil para los proveedores de cuidado infantil a medida que el país reabre y brinda alivio financiero a las familias que luchan por cubrir la matrícula.
- Extiende los beneficios máximos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) en un 15 por ciento hasta el 30 de septiembre de 2021 y proporciona $1.1 mil millones en fondos administrativos adicionales de SNAP a los estados para ayudar a satisfacer la demanda de un mayor número de casos.
Para escuelas:
- Casi $130 mil millones para ayudar a las escuelas K-12 a reabrir de manera segura con recursos para reparar sistemas de ventilación, reducir el tamaño de las clases e implementar directivas de distanciamiento social, comprar equipo de protección personal y contratar personal de apoyo para cuidar la salud y el bienestar de los estudiantes.
- Casi $40 mil millones para instituciones de educación superior para ayudar a compensar la pérdida de ingresos debido a la pandemia. Requiere que las instituciones dediquen al menos la mitad de sus fondos para subsidios de ayuda financiera de emergencia a los estudiantes para ayudar a prevenir el hambre, la falta de vivienda y otras dificultades que enfrentan los estudiantes como resultado de la pandemia.
Para las pequeñas empresas:
- $7.25 mil millones en fondos adicionales para el Programa de Protección de Cheques de Pago y amplía la elegibilidad de organizaciones sin fines de lucro 501(c) de todos los tamaños y tipos, excepto las organizaciones de cabildeo 501(c)(4).
- Proporciona $28.6 mil millones para un nuevo programa en la SBA para ofrecer asistencia a restaurantes y bares con 20 o menos ubicaciones que se han visto gravemente afectados por la pandemia.
- $15 mil millones para anticipos del préstamo de desastre por daños económicos para ayudar a quienes solicitaron ayuda en 2020 pero no recibieron el subsidio completo de $10,000.
Para los gobiernos locales:
- $350 mil millones en nuevos fondos de ayuda para el coronavirus para los estados, las localidades, los territorios de los EE. UU. y los gobiernos tribales, para ayudar a mantener a los trabajadores esenciales en el trabajo. Los trabajadores esenciales incluyen trabajadores de atención médica de primera línea, policía, bomberos, trabajadores de tránsito, maestros, EMS y otros trabajadores vitales que ayudan a mantenernos seguros.
- Financiamiento estimado para ciudades en el 49 ° Distrito del Congreso:
- Carlsbad - $13,376,000
- Dana Point - $6,320,000
- Del Mar - $812,000
- Encinitas - $8,878,000
- Oceanside - $33,412,000
- San Clemente - $8,876,000
- San Juan Capistrano - $ 6,759,000
- Playa Solana - $2,502,000
- Vista - $26,675,000
####